Someone is parked in the driveway. Someone needs to drive away quickly. That's huge trouble.

Original title: Adventskalender #6: Babylonische Verwirrung

Original description: Jemand parkt in der Einfahrt. Jemand muss schnell wegfahren. Das gibt Ärger hoch drei

If you love your club, you must suffer. Especially when you encounter the opponent's fans.

Original title: Adventskalender #5: Echte Fußballfans

Original description: Wer seinen Verein liebt, muss leiden. Vor allem, wenn er auf die Anhänger des Gegners trifft.

When school classes go to court, they learn something for life. For example about marriage.

Original title: Adventskalender #4: Szenen einer Ehe

Original description: Wenn Schulklassen ins Gericht gehen, lernen sie was fürs Leben. Zum Beispiel über die Ehe.

Children's noise doesn't make everyone happy. A woman comes up with an idea to silence young soccer players.

Original title: Adventskalender #3: Seid endlich leise!

Original description: Nicht jeden macht Kinderlärm froh. Eine Frau lässt sich etwas einfallen, um kleine Fußballspieler zum Schweigen zu bringen.

In Munich, housing is fiercely contested and expensive. A paradise for unscrupulous landlords. But a student fights back.

Original title: Adventskalender #2: Kakerlaken

Original description: In München ist der Wohnraum umkämpft und teuer. Ein Dorado für gemeine Vermieter. Doch ein Student wehrt sich.

The first episode of our advent calendar: Two elderly people invest all their savings in precious books. But that is not a good idea.

Original title: Adventskalender #1: Der Bücherbetrug

Original description: Die erste Folge unseres Adventskalenders: Zwei ältere Leute legen all ihr Erspartes in kostbaren Büchern an. Doch das ist keine gute Idee.

Ein Viehfrachter mit 6.000 Kühen gerät mitten im Pazifik in einen Taifun – und fährt weiter, direkt ins Auge des Sturms. Was wie Naturgewalt klingt, entpuppt sich als System aus Billigflaggen, Zeitdruck und Schweigen, in dem Menschen und Tiere zu Verschleißteilen werden. A livestock carrier with 6,000 cows gets caught in a typhoon in the middle of the Pacific - and continues, straight into the eye of the storm. What sounds like a force of nature turns out to be a system of flags of convenience, time pressure and silence, in which people and animals become expendable.

Original title: Kurs ins Auge des Sturms

Original description: Ein Viehfrachter mit 6.000 Kühen gerät mitten im Pazifik in einen Taifun – und fährt weiter, direkt ins Auge des Sturms. Was wie Naturgewalt klingt, entpuppt sich als System aus Billigflaggen, Zeitdruck und Schweigen, in dem Menschen und Tiere zu Verschleißteilen werden.

Ein junger Bayer verfolgt in blinder Eifersucht seine Ex und ihren Lebensgefährten bis nach China und bringt sie dort um. In China steht auf Mord die Todesstrafe.

Original title: Der Deutsche in der chinesischen Todeszelle

Original description: In blinder Eifersucht verfolgt ein junger Bayer seine Ex und deren Lebensgefährten bis nach China. Dort bringt er beide um. In China steht auf Mord die Todesstrafe.

Die junge Ärztin Isabella bekommt einen beängstigenden Anruf: Ihr Bruder Gabriel kam nicht zur Arbeit. Was geschieht in einer Familie, wenn plötzlich einer weg ist – ohne dass es eine Spur gibt? The young doctor Isabella receives a frightening call: Her brother Gabriel didn't show up for work. What happens in a family when someone suddenly disappears – without a trace?

Original title: Das Geheimnis hinter der Tür (1/5) – Ein Mann verschwindet

Original description: Die junge Ärztin Isabella bekommt einen beängstigenden Anruf: Ihr Bruder Gabriel kam nicht zur Arbeit. Was geschieht in einer Familie, wenn plötzlich einer weg ist – ohne dass es eine Spur gibt?

Was tun, wenn ein Toter in meiner Wohnung liegt? Diese Frage quält Gabriels Mörder. Er schmiedet einen grausamen Plan.

Original title: Das Geheimnis hinter der Tür (2/5) – Wohin mit der Leiche?

Original description: Was soll ich tun, wenn ein Ermordeter in meiner Wohnung liegt? Diese Frage lastet auf Gabriels Mörder. Und er fasst einen entsetzlichen Plan.

Amin erzählt, wie er als Jugendlicher aus Köln von einer Sekte ins Ausland geschleust wurde. Erst nach Jahren konnte er sich befreien. Amin recounts how he was smuggled abroad from Cologne by a sect as a teenager. Only after years was he able to free himself.

Original title: Die Sekten-Kinder

Original description: Amin erzählt, wie er als Jugendlicher aus Köln von einer Sekte ins Ausland geschleust worden sei. Erst nach Jahren habe er sich befreien können.

He was the confidant of Cambodia's terror ruler Pol Pot. He married his widow and advanced his career. Who was the opportunist Tep Khunnal?

Original title: Große Verbrechen, Teil 6: Der Diener des Massenmörders

Original description: Er war der Vertraute des Schreckensherrschers Pol Pot in Kambodscha. Er heiratete dessen Witwe und machte Karriere. Wer war der Opportunist Tep Khunnal?

Unbekannte Leichenteile treiben im Rhein. Ermittler vermuten Mord im Flüchtlingsmilieu, doch plötzlich überraschende Wendung.

Original title: Der Tote im Hotzenwald

Original description: Leichenteile eines Unbekannten treiben im Rhein. Die Ermittler vermuten einen Mord im Flüchtlings-Milieu - doch plötzlich nimmt der Fall eine überraschende Wendung.

A father kills his wife and six children – and then himself. Only the son, Karl, survives. But how does the boy's life continue after such a catastrophe?

Original title: Der Überlebende des Familienmassakers

Original description: Ein Vater tötet seine Frau und die sechs Kinder – und danach sich selbst. Nur der Sohn Karl überlebt. Doch wie geht das Leben des Jungen nach einer solchen Katastrophe weiter?

Zwei Männer verschwinden auf den Azoren. Schnell fällt der Verdacht auf zwei deutsche Auswanderer. Aber wo sind die Leichen? Two men disappear in the Azores. Suspicion quickly falls on two German emigrants. But where are the bodies?

Original title: Die Spur im Feuer (1/2): Die fehlenden Leichen

Original description: Zwei Männer verschwinden auf den Azoren. Schnell fällt der Verdacht auf zwei deutsche Auswanderer. Aber wo sind die Leichen?

Eine beliebte und geschätzte Mitarbeiterin wird zur rücksichtslosen Betrügerin. Warum ruiniert sie das Leben von Menschen, die ihr blind vertrauen?

Original title: Die Putzfrau

Original description: Eine allseits beliebte und geschätzte Mitarbeiterin wird zu einer rücksichtslosen Betrügerin. Warum ruiniert sie das Leben von Menschen, die ihr blind vertrauen?

The bloodiest villains of Nazi terror stood trial in Nuremberg in 1945. Eyewitnesses from that time remember this incomprehensible trial.

Original title: Nürnberger Prozesse: 24 Weltverbrecher

Original description: Die blutigsten Schurken des Naziterrors standen 1945 in Nürnberg vor Gericht. Augenzeugen von damals erinnern sich an diesen unfassbaren Prozess.

Ein Busfahrer opfert sein Leben für einen größeren Penis.

Original title: Die große Angst eines Mannes

Original description: Ein Busfahrer will unbedingt einen größeren Penis. Das kostet ihn das Leben.

Ernst Gennat was so fat he needed a special car. But he caught every murderer. Almost every one.

Original title: Das Superhirn

Original description: Ernst Gennat war so dick, dass er ein spezielles Auto brauchte. Aber er fasste jeden Mörder. Fast jeden.

A doomed man hands his baby to a strange woman in the middle of a massacre. That second changes five lives forever.

Original title: Das Kind aus der Stadt des Todes

Original description: Ein todgeweihter Mann übergibt mitten in einem Massaker einer fremden Frau sein Baby. Diese Sekunde verändert fünf Leben für immer.