El proyecto de ley, que aún requiere una votación final, tiene como objetivo garantizar los derechos laborales básicos y reducir la desigualdad en uno de los países más desiguales del mundo. "El foco del debate político en Colombia, a diferencia de lo que había sido en gobiernos anteriores, se centró en una reforma laboral necesaria para el pueblo ante la necesidad de igualdad social", aseguró Iván Cepeda, senador del Polo Democrático Alternativo a Cara o Ceca. "Entre los principales cambios, la reforma incluye límites a la jornada laboral, pago de horas extras en días festivos y derechos para sectores históricamente excluidos como trabajadores de mensajería, empleadas domésticas, periodistas y artistas", señaló. "Según estadísticas de organismos internacionales, Colombia es uno de los países con mayor desigualdad en el planeta. Esta reforma es una deuda que el Poder Ejecutivo tiene con la sociedad desde hace más de 30 años". Cepeda también destacó el papel de los medios de comunicación en el tratamiento del tema: "Es importante el papel de los medios como Sputnik. Aquí en Colombia no vemos medios de comunicación, vemos corporaciones con distintos intereses. Ahora estamos en la discusión sobre la reforma laboral, donde marcan claramente su línea editorial". El Gobierno argentino permite la posesión de armas semiautomáticas. El Ejecutivo ha vuelto a permitir la compra y posesión de armas semiautomáticas por parte de civiles, una posibilidad que estaba prohibida desde 1995, durante la presidencia de Carlos Menem. La medida modifica un decreto anterior, pero no implica un acceso libre o incontrolado. "No será más fácil adquirir un arma de fuego porque los controles siguen y son más estrictos que antes. Hoy en día, la digitalización significa que, si compras armas o municiones, se informa automáticamente a tu historial de documentación oficial y si cometes un delito, automáticamente te quitan el armamento. Además, para acceder se necesitan presentar determinados requisitos". "Lo que cambia es que ahora la Agencia Nacional de Materiales Controlados determina si otorga o no los permisos, sale del Ministerio de Defensa y va por otro carril", concluyó.

Original title: El Senado colombiano aprueba la reforma laboral impulsada por Petro

Original description: El proyecto, que aún debe pasar por una última votación, busca garantizar derechos laborales básicos y reducir la desigualdad en uno de los países más desiguales del mundo. <p>"El centro del debate político en Colombia, contrario a lo que había sido en Gobiernos anteriores, se centró en una reforma laboral necesaria para el pueblo ante la necesidad de una igualdad social", aseguró Iván Cepeda, senador del Polo Democrático Alternativo a Cara o Ceca. </p><p>"Entre los principales cambios, la reforma incluye límites a la jornada laboral, pago de horas extra en días festivos y derechos para sectores históricamente excluidos como trabajadores de mensajería, empleadas domésticas, periodistas y artistas", remarcó. </p><p>"Según estadísticas de organismos internacionales, Colombia es uno de los países con mayor desigualdad en el planeta. Esta reforma es una deuda que el Poder Ejecutivo tenía con la sociedad desde hace más de 30 años". </p><p>Cepeda también destacó el papel de los medios de comunicación en el tratamiento del tema: "Es importante el rol de los medios como Sputnik. Acá en Colombia no vemos medios de comunicación, vemos corporaciones con distintos intereses. Ahora estamos en la discusión sobre la reforma laboral, donde ellos marcan claramente su línea editorial". </p><p>El Gobierno argentino habilita la tenencia de armas semiautomáticas </p><p>El Ejecutivo habilitó nuevamente la compra y tenencia de armas semiautomáticas para civiles, una posibilidad que estaba prohibida desde 1995, durante la presidencia de Carlos Menem. La medida modifica un decreto anterior, pero no implica un acceso libre ni sin control. </p><p>"No va a ser más fácil adquirir un arma de fuego porque los controles siguen y son más estrictos que antes. Hoy la digitalización hace que, si vos comprás armas o municiones, eso se informe automáticamente a tu historial de documentación oficial y si cometés un hecho penal, automáticamente te sacan el armamento. Además, para acceder se necesitan presentar determinados requisitos". </p><p>"Lo que cambia es que ahora la Agencia Nacional de Materiales Controlados determina si otorga o no los permisos, sale del Ministerio de Defensa y va por otro carril", cerró.</p>

Militants, social organizations, and unions demonstrated in support of Cristina Fernández de Kirchner and in repudiation of her criminal conviction for fraudulent administration to six years in house arrest and perpetual political disqualification. Separately, Pedro Sánchez is against the ropes due to corruption in the leadership of the PSOE. The city of Buenos Aires saw its activities interrupted by the massive march in support of the former president. The mayor of the Buenos Aires town of Ensenada, Mario Secco, emphasized that "what is happening in Argentine Justice is shameful" and added: "This has a very important institutional gravity, which goes beyond whether you like Cristina Kirchner or not. The Judicial Power got involved to resolve a political issue. That is very bad for the country and for the region." For his part, political analyst Pablo Cano analyzed the repercussions of the historic ruling in Cara o ceca. "Cristina never left the social dialogue. She even listened to non-politicized people concerned about what is happening. We are facing an event that shakes common sense." "This is a singular moment. Peronism was experiencing a leadership crisis. Although this unites them more, they still have the same problem, there is no leadership of the party. It will be defined with the closing of lists in the next legislative elections in the province of Buenos Aires," he added. Pedro Sánchez, cornered by corruption in the leadership of the PSOE The Spanish president apologized after a report by the Civil Guard was made public that detected wiretaps involving the socialist deputy and organization secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), Santos Cerdán, as part of a corruption scheme where he charged commissions for the delivery of public works. "What is happening in Spain is something habitual. A similar case made the previous Government jump and that is why Pedro Sánchez assumed. Now a case like this appears, but in the hands of two people who are part of the ruling party. Sánchez had no choice but to ask them to resign and show, in a sad way, how his advisors betrayed him," said Germa Capdevila, a journalist from Spain, in Cara o ceca. "The investigation is in the hands of Justice. If the heavyweights of the Socialist Party begin to fall, the electoral pressure will become unsustainable for Sánchez," he continued.

Original title: Cristina Kirchner comienza a cumplir su pena y el peronismo se moviliza en contra del fallo judicial

Original description: Militantes, organizaciones sociales y sindicatos se manifestaron en apoyo a Cristina Fernández de Kirchner y en repudio a su condena penal por administración fraudulenta a seis años en prisión domiciliaria e inhabilitación política de manera perpetua. En otro orden, Pedro Sánchez se encuentra contra las cuerdas por corrupción en la cúpula del PSOE. <p>La ciudad de Buenos Aires vio sus actividades interrumpidas por la multitudinaria marcha en apoyo a la expresidenta. </p><p>El intendente de la localidad bonaerense de Ensenada, Mario Secco enfatizó que es "vergonzoso lo que está pasando en la Justicia argentina" y agregó: "Esto tiene una gravedad institucional muy importante, que va más allá de si querés o no a Cristina Kirchner. El Poder Judicial se metió para resolver un tema político. Eso es muy malo para el país y para la región". </p><p>Por su parte, el analista político Pablo Cano analizó en Cara o ceca las repercusiones del histórico fallo. "Cristina nunca se fue del diálogo social. Escuchó incluso a gente no politizada preocupada por lo que está pasando. Estamos ante un evento que sacude el sentido común". </p><p>"Este es un momento singular. El peronismo venía con una crisis de conducción. Si bien esto los une más, siguen con el mismo problema, no se ve una conducción del partido. Se definirá con el cierre de listas en las próximas elecciones legislativas en la provincia de Buenos Aires", agregó. </p><p>Pedro Sánchez, acorralado por la corrupción en la cúpula del PSOE </p><p>El presidente español pidió disculpas luego de que se hiciera público un informe de la Guardia Civil que detectó escuchas telefónicas que involucran al diputado socialista y secretario de organización del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Santos Cerdán, como parte de un esquema de corrupción donde cobraba comisiones por la entrega de obras públicas. </p><p>"Es algo habitual lo que está sucediendo en España. Un caso similar hizo saltar al anterior Gobierno y por eso asumió Pedro Sánchez. Ahora aparece un caso así, pero en manos de dos personas que forman parte del oficialismo. No le quedó otra a Sánchez que pedirles su renuncia y mostrar, de manera apenada, cómo lo traicionaron sus asesores", dijo en Cara o ceca Germa Capdevila, periodista de España. </p><p>"La investigación está en manos de la Justicia. Si comienzan a caer los pesos pesados del Partido Socialista, la presión electoral se va a volver insostenible para Sánchez", continuó.</p>

El presidente Javier Milei y la ministra de Seguridad Patricia Bullrich presentaron cambios en la Policía Federal dando más libertad de acción para investigar y detener sospechosos. Estos controles poblacionales masivos dirigidos a un sector particular con sesgo discriminatorio ya se han realizado sin éxito porque no modifican dinámicas delictivas, dijo Victoria Darraidou del CELS. Cristina Kirchner es una de las personas más influyentes del país. Tras el dictamen del Tribunal aceptando la prisión domiciliaria a Cristina Fernández de Kirchner, condenada a seis años e inhabilitación perpetua, el Partido Justicialista convocó a una marcha en Plaza de Mayo. No hubo persecución política y se realizaron las instancias suficientes para juzgarla, sostuvo Hernán Reyes de la Coalición Cívica. Reyes destacó que la expresidenta es una de las personas más influyentes del país aunque eso no la exime de haber cometido un delito y que la condena sea justa.

Original title: El Gobierno argentino implementa fuertes cambios en materia de seguridad

Original description: El presidente, Javier Milei, y la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, presentaron una serie de cambios en la Policía Federal que le da al organismo más libertad de acción para investigar, pero también para detener a personas ante la sospecha de delitos. <p>"Estos sistemas de controles poblacionales masivos que están dirigidos a un sector particular de la sociedad, con un claro sesgo discriminatorio, ya se han realizado en otras oportunidades sin éxito porque no tienen la fuerza para modificar dinámicas delictivas en particular", dijo a Una mañana por descubrir la coordinadora del equipo de Seguridad democrática y violencia institucional del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Victoria Darraidou. </p><p>Cristina Kirchner "es una de las personas más influyentes del país" </p><p>Luego del dictamen del Tribunal que aceptó la prisión domiciliaria a Cristina Fernández de Kirchner, condenada a seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ocupar cargos públicos, el Partido Justicialista convocó a una marcha en Plaza de Mayo, frente a la casa de Gobierno. </p><p>"En la realidad no hubo persecución política y se realizaron las instancias suficientes para poder juzgarla", sostuvo a Una mañana por descubrir, Hernán Reyes, abogado y legislador porteño de la Coalición Cívica. </p><p>Reyes destacó que la expresidenta "es una de las personas más influyentes del país" aunque aclaró que eso "no la exime de haber cometido un delito y que la condena sea justa".</p>

The court decision on granting house arrest to the former Argentine president is awaited, while social and trade union organizations are preparing a support march. In other news, Evo Morales' supporters suspended road blockades in Bolivia after the death of six people. The former Argentine president awaits notification before appearing in court, but Peronist leaders are preparing a mobilization for Wednesday the 18th. "It will be a demonstration of the people's resistance to what is happening in our country. We have an unbalanced Justice system," said Ricardo Peidró, deputy secretary general of the Central de Trabajadores de la Argentina Autónoma (CTA-A), in Cara o ceca. "There are unions in our central that have called a strike to facilitate access for colleagues, so that all the people can go to stop the power of the Justice system and the Executive, which constantly violate the Constitution," he added. Evo Morales' supporters suspended road blockades in Bolivia after the death of six people. The protesters supporting the former president of Bolivia, Evo Morales, who have been demanding the resignation of the current president, Luis Arce, for two weeks, announced a "humanitarian pause" in their road blockades, demanding an international investigation into the violent clashes with the police that left six dead. "The blockades have two motivations: one is economic, which has to do with the supply of fuel and food, and the other is a political-electoral demand. Concentrated in some municipalities of the country, they seek to enable Morales as a candidate for the next elections," said Bolivian political analyst Marcelo Arequipa in Cara o ceca.

Original title: Expectativa por la reacción social al inicio de la condena de Cristina Kirchner

Original description: Se espera la decisión judicial sobre el otorgamiento de prisión domiciliaria a la expresidenta argentina, mientras que organizaciones sociales y gremiales preparan una marcha de apoyo. En otro orden, seguidores de Evo Morales suspendieron los bloqueos de rutas en Bolivia tras la muerte de seis personas. <br /><br /><p>La exmandataria argentina aguarda la notificación antes de presentarse en los tribunales, pero los dirigentes peronistas preparan una movilización para el miércoles 18. </p><p><br />"Será una demostración de resistencia del pueblo ante lo que ocurre en nuestro país. Tenemos una Justicia desbalanceada", dijo en Cara o ceca el secretario general adjunto de la Central de Trabajadores de la Argentina Autónoma (CTA-A), Ricardo Peidró. </p><p><br />"Hay gremios de nuestra central que llamaron al paro para facilitar el acceso a los compañeros, para que todo el pueblo pueda ir para frenar el poder de la Justicia y del Ejecutivo, que violan la Constitución de forma constante", agregó. </p><p><br />Seguidores de Evo Morales suspendieron los bloqueos de rutas en Bolivia tras la muerte de seis personas </p><p><br />Los manifestantes partidarios del expresidente de Bolivia, Evo Morales, que reclaman desde hace dos semanas la renuncia del actual mandatario, Luis Arce, anunciaron una "pausa humanitaria" en sus bloqueos de carreteras, al exigir una investigación internacional por los violentos choques con la Policía que dejaron seis muertos. <br /><br /></p><p>"Los bloqueos tienen dos motivaciones: una es económica, que tiene que ver con el abastecimiento de combustible y de alimentos, y la otra, con una demanda política-electoral. Concentrados en algunos municipios del país, buscan habilitar a Morales como candidato para las siguientes elecciones", dijo en Cara o ceca el analista político de Bolivia, Marcelo Arequipa.</p><p> </p>

Israel attacked Iran amid negotiations between Washington and Tehran over the nuclear program: "Benjamin Netanyahu's [Israeli Prime Minister] intention was to sabotage Iran and he did it regardless of what the US wants. Now he will receive a response from Iran that he will not be able to control, even if Donald Trump intervenes," said Marcelo Ramirez, Argentine geopolitical analyst and director of Asia TV, on Heads or Tails.

Original title: Israel atacó a Irán por su desarrollo nuclear: “Recibirá una respuesta que no podrá controlar”

Original description: Israel atacó a Irán en medio de las negociaciones entre Washington y Teherán por el programa nuclear: <p> </p><p>“La intención de Benjamin Netanyahu [primer ministro israelí] era sabotear Irán y lo hizo independientemente de lo que quiere EEUU. Ahora recibirá una respuesta de Irán que no podrá controlar, aunque intervenga Donald Trump” dijo en Cara o Ceca Marcelo Ramirez, analista geopolítico argentino y director de Asia TV. </p><p><br /></p>

Following the conviction of former Argentinian President Cristina Fernández de Kirchner and her perpetual political disqualification, Jorge Liotti, chief editor of the Politics section of the newspaper La Nación, analyzed the political and social repercussions on Cara o Ceca: "Peronism faces a lack of doctrine. It must update the party's historical struggles in the context of the 21st century. They have to propose new projects. The 'present State' flag no longer exists."

Original title: El peronismo busca rearmarse tras la condena a Cristina Fernández de Kirchner

Original description: Tras la condena a la expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner y su inhabilitación política perpetua, Jorge Liotti, editor jefe de la sección Política del diario La Nación, analizó en Cara o Ceca las repercusiones políticas y sociales: <p> </p><p>“El peronismo está ante una carencia de doctrina. Debe actualizar las luchas históricas del partido en el contexto del siglo XXI. Tienen que plantear nuevos proyectos. No existe más la bandera del ‘Estado presente’”. </p><p><br /></p>

The Supreme Court rejected hearing the case that found the former Argentine president guilty of corruption in public works. A massive mobilization is expected, concentrating everyone from retirees to doctors. Separately, the People's Party of Spain is pushing for early elections and gathering discontent with Pedro Sánchez's government. "I have absolute sadness for the state of Argentine democracy and annoyance at the injustice being committed. The judiciary has been subordinate to economic power for many years," said Jorge Taiana, former Argentine Foreign Minister and Minister of Defense, on Cara o Ceca. "A person was convicted who had no involvement in the events imputed to her and who had no obligation to know about them, this is a mess from a legal point of view. It is a rigged and political trial with a Supreme Court that denied the appeal filed by the defense to uphold the conviction," he added. On the other hand, we spoke with the national senator of the Radical Civic Union for Tierra del Fuego, Pablo Blanco, who endorsed the decision made by the highest Argentine court: "Bitterness is always felt when an official, especially a former president, is convicted of corruption. However, it was a judicial process that went through all the stages and the accused had the opportunity to defend themselves. Now each one must take responsibility for their actions." The People's Party of Spain calls for early elections and gathers discontent with Pedro Sánchez's government The party led by Alberto Nuñez Feijóo gathered a crowd in the center of Madrid to protest against the government of the Spanish Socialist Workers' Party headed by Sánchez, over an alleged new case of corruption. In that demonstration, opposition leaders demanded early elections. "The People's Party, when it governed, had convictions for corruption. Now they demand that the same be done with Sánchez. They seek to demonstrate that the ruling party is as bad or worse than them," said Jaime Ferri, Doctor of Political Science and professor at the Complutense University of Madrid, on Cara o Ceca. "There will be no early elections, it would be twisting the arm in the face of the opposition," he added.

Original title: Amplia repercusión tras la condena e inhabilitación de Cristina Kirchner

Original description: La Corte Suprema rechazó tratar el expediente que encontró culpable a la expresidenta argentina por corrupción en obras públicas. Se espera una masiva movilización que concentrará desde jubilados hasta médicos. En otro orden, el Partido Popular de España agita elecciones anticipadas y aglutina descontento con el Gobierno de Pedro Sánchez. <p>"Tengo una tristeza absoluta por el estado de la democracia argentina y molestia por la injusticia que se está cometiendo. El Poder Judicial está subordinado al poder económico desde hace muchos años", dijo en Cara o Ceca Jorge Taiana, excanciller y exministro de Defensa argentino. </p><p>"Se condenó a una persona que no tuvo ninguna actuación en los hechos que se le imputan y que no tenía la obligación de conocerlos, esto es un mamarracho desde el punto de vista jurídico. Es un juicio amañado y político con una Corte Suprema que negó el recurso de queja que presentó la defensa para dejar firme la condena", agregó. </p><p>Por otro lado, hablamos con el senador nacional de Unión Cívica Radical por Tierra del Fuego, Pablo Blanco, quién avaló la decisión tomada por máximo tribunal argentino: </p><p>"La amargura siempre se siente cuando un funcionario o una funcionaria, sobre todo una expresidenta, es condenada por corrupción. Sin embargo, fue un proceso judicial que recorrió todas las instancias y los acusados tuvieron la posibilidad de defenderse. Ahora cada uno debe hacerse cargo de sus responsabilidades". </p><p>El Partido Popular de España llama a elecciones anticipadas y agrupa el descontento con el Gobierno de Pedro Sánchez </p><p>El partido liderado por Alberto Nuñez Feijóo reunió una multitud en el centro de Madrid para protestar contra el gobierno del Partido Socialista Obrero Español encabezado por Sánchez, por un presunto nuevo caso de corrupción. En esa manifestación, líderes opositores exigieron llamar a elecciones anticipadas. </p><p>"El Partido Popular, cuando gobernó, tuvo condenas por corrupción. Ahora exigen que se haga lo mismo con Sánchez. Buscan demostrar que el partido oficialista es tan malo o peor que ellos", dijo en Cara o Ceca Jaime Ferri, doctor en Ciencia Política y profesor en la Universidad Complutense de Madrid. </p><p>"No va haber adelanto de elecciones, sería torcer el brazo ante la oposición", agregó.</p>

Former Argentine President Cristina Fernández de Kirchner met with Unión por la Patria representatives in the Senate, before the Supreme Court's decision in the Vialidad case that condemns her to prison for irregularities in the public works bidding process. If the conviction materializes, the leader will not be able to participate in the next elections. Leopoldo Moreau, national deputy of the bloc, pointed in Cara o Ceca against the honorability of Justice: "For a long time this fake trial has sought to ban Cristina. They want the most powerful voice of Peronism to disappear. The Justice system should annul the trial. The president of the court that judged her and the prosecutor were teammates on the same soccer team and played at the country house of Muricio Macri [former president]."

Original title: Alerta por la decisión de la Corte Suprema argentina sobre la condena a Cristina Kirchner

Original description: La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner se reunió con los representantes de Unión por la Patria en la Cámara alta, antes de la decisión de la Corte Suprema en la causa Vialidad que la condena a prisión por irregularidades en la licitación de obras públicas. En caso de que se concrete la condena, la dirigente no podrá participar de las próximas elecciones. Leopoldo Moreau, diputado nacional del bloque, apuntó en Cara o Ceca contra la honorabilidad de la Justicia: <p> </p><p>“Desde hace mucho tiempo este juicio trucho busca proscribir a Cristina. Quieren que desaparezca la voz más potente del peronismo. La Justicia debería anular el juicio. El presidente del tribunal que la juzgó y el fiscal eran compañeros en el mismo equipo de fútbol y jugaban en la casa quinta de Muricio Macri [expresidente]”. </p><p><br /></p>

Miguel Uribe was shot three times, one in the head, while participating in a public event in the Modelia neighborhood of Bogotá. Separately, tension continues at the Argentine fair La Salada, one of the largest in Latin America, due to a new seizure of merchandise. The stallholders are demanding a return to activity. He is the pre-candidate for the Centro Democrático party, who remains in critical condition and has had little response to medical interventions. The perpetrator would be a minor, 14 years old, who was arrested by the Police and was carrying the weapon used in the attack. "This situation has been very painful. It stirs up old wounds in the country. 30 years ago, four presidential candidates were killed in the middle of the campaign. We are in shock," said María del Mar Pizarro, representative to the Chamber in Colombia for the Historical Pact and daughter of Carlos Pizarro Leongómez, the leader of the M-19 movement and presidential candidate assassinated in 1990. "The country is going through a very great polarization. This attack, which is political, has been used by both the left and the right to foment hatred. Several sectors pointed against Gustavo Petro for his speeches, but we have seen how people on the left have said that it was a self-attack by the right to win the elections," she added. "The sad thing is that the perpetrator of the attack is a minor. The same thing happened with the murders of 30 years ago, although it was never determined who the intellectual authors were. I fear that the same thing will happen with this case," she concluded. Tension continues in Argentina with the stallholders of La Salada, one of the largest popular markets in South America. The intervention of the Argentine security forces responds to the raids ordered by the justice system, within the framework of the seizure of products that are illegally marketed. The fair closed its doors at the end of May, after the arrest of Jorge Castillo, known as El Rey de La Salada, for tax evasion, smuggling and money laundering. This closure left the workers without access to their jobs, who are protesting at the doors of the establishment demanding that it be reopened while they continue to sell products on the street. "They took all the merchandise. We are working on the street. It is illegal. We want our workplace back," said Lorena Samana, a fairground worker from La Salada, in Cara o Ceca. "I depend on the money I earn at the Fair and no one gives us an answer as to how to continue," she added.

Original title: Conmoción en Colombia por el atentado a un senador y precandidato presidencial

Original description: Miguel Uribe recibió tres disparos, uno de ellos en la cabeza, mientras participaba en un evento público en el barrio Modelia de Bogotá. En otro orden, continúa la tensión en la feria argentina La Salada, una de las más grandes de Latinoamérica, por un nuevo decomiso de mercadería. Los puesteros reclaman por volver a la actividad. <br /><br /><p>Se trata del precandidato por el partido Centro Democrático, que permanece en estado crítico y ha tenido escasa respuesta a las intervenciones médicas. El autor material sería un menor, de 14 años, quien fue detenido por la Policía y portaba el arma utilizada en el ataque. </p><p><br />"Ha sido muy dolorosa esta situación. Remueve viejas heridas del país. Hace 30 años mataron a cuatro candidatos presidenciales en plena campaña. Estamos en shock", dijo María del Mar Pizarro, representante a la Cámara en Colombia por el Pacto Histórico e hija de Carlos Pizarro Leongómez, el dirigente del movimiento M-19 y candidato presidencial asesinado en 1990. </p><p><br />"El país está atravesando una polarización muy grande. Este atentado, que es político, se ha estado utilizando tanto por la izquierda como por la derecha para fomentar el odio. Varios sectores apuntaron contra Gustavo Petro por sus discursos, pero hemos visto cómo personas de izquierda han dicho que era un autoatentado de la derecha para ganar las elecciones", agregó. </p><p><br />"Lo triste es que es un menor de edad el autor del atentado. Sucedió lo mismo con los asesinatos de hace 30 años, aunque nunca se determinó quiénes habían sido los autores intelectuales. Temo que ocurra lo mismo con este caso", cerró. <br /><br /></p><p>Continúa la tensión en Argentina con los puesteros de La Salada, uno de los mercados populares más grandes de Sudamérica </p><p><br />La intervención de las fuerzas de seguridad argentinas responde a los allanamientos dispuestos por la justicia, en el marco de la incautación de productos que se comercializan ilegalmente. La feria cerró sus puertas a fines de mayo, luego de la detención de Jorge Castillo, conocido como El Rey de La Salada, por evasión, contrabando y lavado de dinero. <br /><br /></p><p>Este cierre dejó a los trabajadores sin acceso a sus puestos, quienes reclaman en las puertas del establecimiento que lo reabran mientras continúan vendiendo productos en la calle. </p><p><br />"Se llevaron toda la mercadería. Estamos trabajando en la calle. Es ilegal. Queremos que nos devuelvan nuestro lugar de trabajo", dijo en Cara o Ceca Lorena Samana, feriante de La Salada. </p><p><br />"Yo dependo de la plata que gano en la Feria y nadie nos da una respuesta de cómo seguir", agregó.</p>

The Argentine government sent Congress a bill with tax changes and in the penal regime to achieve an injection of savings in the market. Separately, Russia celebrates the international day of its language and vindicates the figure of Aleksandr Pushkin. If this initiative prospers, the thresholds that define when there are crimes of evasion will rise. Javier Milei's project formally adopted the name "law of principle of fiscal innocence", and was already sent to the Chamber of Deputies. "I think it's good that everyone can make transactions in the currency they want, but I have my doubts that people will take out the dollars they have saved because, in general, they are emergency savings. Argentines are afraid that the State will confiscate their money and that is why they keep it outside the banking system," said Roberto Cachanosky, an Argentine economist, in Cara o Ceca. "The economic plan that Milei is carrying out is not sustainable. At some point, this will end due to some exchange rate jump or the bankruptcy of companies," he added. Russia celebrates the international day of its language. Like every June 6, the Day of the Russian Language is commemorated. This date coincides with the birth of Alexandr Pushkin (June 6, 1799), whose work has become a symbol of Russian literature. The festival was established in 2010 to highlight the importance of language as the basis of cultural heritage and the unity of a multinational country. "Pushkin merged colloquial language with classical literary forms. He had a prodigious memory, he wrote poems from memory. He also wrote stories and essays for adults and children. He is the father of modern Russian literature," commented Dina Oyun, director of the Russian House in Argentina, in Cara o Ceca. At that time, the French language was widespread among the nobility, until Pushkin elevated the local language. "It gives me great pain that they destroy his statues in Ukraine. There they try to cancel the Russian language. Pushkin is great and contributed to the development of Russian culture in the world," she concluded.

Original title: Milei, en busca de los dólares que los argentinos refugian fuera del sistema

Original description: El Gobierno argentino envió al Congreso un proyecto de ley con cambios tributarios y en el régimen penal para lograr una inyección de ahorros en el mercado. En otro orden, Rusia celebra el día internacional de su lengua y reivindica la figura de Aleksandr Pushkin. <br /><br /><p>Si esta iniciativa prospera, subirán los umbrales que definen cuándo hay delitos de evasión. El proyecto de Javier Milei adoptó formalmente el nombre de "ley de principio de inocencia fiscal", y ya fue girado a la Cámara de Diputados. </p><p><br />"Me parece bien que cada uno pueda hacer las transacciones en la moneda que se le dé la gana, pero tengo mis dudas sobre que la gente vaya a sacar los dólares que tiene guardados porque, en general, son ahorros de urgencia. A los argentinos les da miedo que el Estado les confisque la plata y por eso la guardan fuera del sistema bancario", dijo en Cara o Ceca Roberto Cachanosky, economista argentino. </p><p><br />"El plan económico que lleva Milei no es sostenible. En algún momento, esto se va a terminar por algún salto cambiario o por el quiebre de empresas", agregó. </p><p><br />Rusia celebra el día internacional de su lengua </p><p>Como todo 6 de junio, se conmemora el Día de la Lengua Rusa. Esta fecha coincide con el natalicio de Alexandr Pushkin (6 de junio de 1799), cuya obra se ha convertido en un símbolo de la literatura rusa. La festividad se estableció en 2010 para destacar la importancia del idioma como base del patrimonio cultural y la unidad de un país multinacional. <br /><br /></p><p>"Pushkin fusionó el lenguaje coloquial con formas literarias clásicas. Él tenía una memoria prodigiosa, escribía poemas de memoria. También escribió cuentos y ensayos para grandes y adultos. Es el padre de la literatura rusa moderna", comentó en Cara o Ceca Dina Oyun, directora de la Casa Rusa en Argentina. <br /><br /></p><p>En aquel tiempo, el idioma francés estaba extendido entre la nobleza, hasta que Pushkin elevó el idioma local. </p><p><br />"A mí me da un gran dolor grande que destruyan sus estatuas en Ucrania. Allí tratan de cancelar el idioma ruso. Pushkin es grandísimo y contribuyó al desarrollo de la cultura rusa en el mundo", cerró.</p><p> </p>

The Javier Milei government harshly criticized the attitude of legislators who supported the increase in pensions. In other news, Ecuador approved a reform allowing foreign military bases on its territory.

Original title: Milei ratifica que vetará el proyecto de actualización de las jubilaciones

Original description: El Gobierno de Javier Milei cuestionó con dureza la actitud de los legisladores que respaldaron el aumento de las jubilaciones. En otro orden, Ecuador aprobó una reforma que permite bases militares extranjeras en su territorio.

Argentine ex-president Cristina Kirchner stirred up Peronism's internal affairs by confirming her candidacy for deputy for the main section of Buenos Aires province for the local elections on September 7, but unity with Governor Axel Kicillof is not yet guaranteed. In Heads or Tails we spoke with Gaston Granados, mayor of the Buenos Aires municipality of Ezeiza, who supported the former president's decision: "Cristina Kirchner and Axel Kicillof had a telephone conversation, regardless of what some other colleague may say to the contrary. We have to be together because a difficult election is coming. While unity does not guarantee us victory, going separately will lead us to defeat.”

Original title: Cristina Kirchner vuelve al ruedo: “Volverá a los valores históricos del peronismo”

Original description: La expresidenta argentina Cristina Kirchner agitó la interna del peronismo al confirmar su candidatura a diputada por la principal sección de la provincia de Buenos Aires para las elecciones locales del 7 de septiembre, pero aún no está garantizada la unidad con el gobernador Axel Kicillof. En Cara o Ceca hablamos con Gaston Granados, intendente del municipio bonaerense de Ezeiza, que apoyó la decisión de la exmandataria: <p> </p><p>“Cristina Kirchner y Axel Kicillof tuvieron una charla telefónica, más allá de que algún otro compañero diga lo contrario. Tenemos que estar juntos porque se viene una elección difícil. Si bien la unidad no nos garantiza ganar, ir separados nos va a llevar a la derrota”. </p><p><br /></p>

The Chamber of Deputies debates, in a special session promoted by the opposition, sensitive issues such as the declaration of emergency in disability matters, the increase in pensions, and the extension of the pension moratorium. The Government has announced that it will veto any project that alters the fiscal balance. "We are the representatives of the people and we must exercise our functions independently of what President Javier Milei thinks, understands, or comprehends about institutions, democracy, and Parliament," Juan Brugge, deputy of Encuentro Federal, told Una mañana por descubrir. Brugge confirmed that the majority of his bloc will vote in favor of these laws and justified that "it is appropriate to be on the side of the people in causes like these." "We should ask part of the opposition, such as Propuesta Republicana (PRO) and the Unión Cívica Radical, why they shield the president from the needs of pensioners, people with disabilities, the conflicts in the health system, and the impossibility of declaring an emergency due to the natural disasters that recently occurred in the province of Buenos Aires," he concluded. Salary conflict in the Garrahan pediatric hospital: "We are still on an indefinite strike." While the resident doctors' strike continues, the Argentine Government has called a hearing with the hospital's unions. In the last assembly, the workers decided to reject a non-remunerative bonus of 500,000 pesos (approximately 424 dollars) offered by the Government. Garrahan is the most important pediatric center in the country. In dialogue with Una mañana por descubrir, Camila Dragani, a resident doctor at the hospital, stated: "We are continuing with the same indefinite strike measure with the aim of forming a fluid dialogue table with the Ministry of Health. So far, we have not been offered a draft resolution for salary restructuring."

Original title: Sesión importante en el Congreso Argentino en medio de amenazas de veto presidencial

Original description: La Cámara de Diputados debate, en una sesión especial impulsada por la oposición, temas sensibles como la declaración de la emergencia en materia de discapacidad, el aumento de las jubilaciones y la extensión de la moratoria previsional. Desde el Gobierno, anticiparon que vetarán cualquier proyecto que altere el equilibrio fiscal. <p>"Nosotros somos los representantes del pueblo y tenemos que ejercer nuestras funciones independientemente de lo que el presidente Javier Milei piense, entienda o comprenda de lo que son las instituciones, la democracia y el Parlamento", expresó a Una mañana por descubrir, Juan Brugge, diputado de Encuentro Federal. </p><p>Brugge confirmó que la mayoría de su bloque votará a favor de estas leyes y justificó que "es lo que corresponde estar del lado de la gente en causas como estas". </p><p>"Habría que preguntarle a parte de la oposición, como Propuesta Republicana (PRO) y la Unión Cívica Radical, por qué blindan al presidente frente a las necesidades de los jubilados, de las personas con discapacidad, los conflictos en el sistema de salud y la imposibilidad de declarar la emergencia por los desastres naturales recientemente ocurridos en la provincia de Buenos Aires", cerró. </p><p>Conflicto salarial en el Hospital pediátrico Garrahan: "Seguimos con un paro indefinido" </p><p>Mientras continúan las medidas de fuerza por parte de los médicos residentes, el Gobierno argentino convocó a una audiencia a los gremios del hospital. En la última asamblea, los trabajadores decidieron rechazar un bono de 500.000 pesos (424 dólares aproximadamente) no remunerativos ofrecido por el Gobierno. El Garrahan es el centro pediátrico más importante del país. </p><p>En diálogo con Una mañana por descubrir, Camila Dragani, médica residente del hospital, sostuvo: "Nosotros seguimos con la misma medida de paro indefinido con el objetivo de poder conformar una mesa de diálogo fluida con el Ministerio de Salud. Hasta ahora no se nos ha propuesto un proyecto de resolución de recomposición salarial".</p><p> </p>

El bloque peronista opositor de Unión por la Patria impulsa en el Congreso un incremento excepcional y de emergencia equivalente al 7,2% de las jubilaciones y pensiones. Milei anunció que lo vetará, si sale. La Cámara de Diputados también está dispuesta a debatir la prórroga de la moratoria previsional, formalmente llamada Plan de Pago de Deuda Previsional, que permite a adultos mayores jubilarse a pesar de no contar con los años de aportes necesarios. Lee Jae-myung se impondría como presidente surcoreano.

Original title: Milei resiste una reforma previsional: "Desde que asumimos, los jubilados están más tranquilos"

Original description: El bloque peronista opositor de Unión por la Patria impulsa en el Congreso un incremento excepcional y de emergencia equivalente al 7,2% de las jubilaciones y pensiones. Milei anunció que lo vetará, si sale. En otro orden, Lee Jae-myung se impondría como presidente surcoreano. <p>La Cámara de Diputados también está dispuesta a debatir la prórroga de la moratoria previsional, formalmente llamada Plan de Pago de Deuda Previsional, que permite a adultos mayores jubilarse a pesar de no contar con los años de aportes necesarios. </p><p>"Nosotros defendemos el equilibrio fiscal. Unión por la Patria tuvo tiempo para determinar el destino del haber de los jubilados durante el Gobierno de Alberto Fernández [2019-2023], y lo hicieron mal: todos los meses perdían poder adquisitivo y encima se lo ajustaban. Desde que asumió Javier Milei no dejaron de recibir aumentos ni un solo mes, sobre todo si lo comparamos con el tipo de cambio durante el inicio del Gobierno", dijo en Cara o Ceca Carlos D'Alessandro, diputado nacional de La Libertad Avanza por la provincia de San Luis. </p><p>"He hablado con jubilados que cobran la mínima y se sienten con mucha más tranquilidad y previsibilidad, porque la inflación está bajando. No tienen que esperar un trimestre para que su salario se vuelva a recuperar, estamos viendo otro tipo de Argentina a la que estábamos acostumbrados", sostuvo. </p><p>Por otro lado, D'Alessandro puso en duda un acuerdo con Mauricio Macri y Propuesta Republicana (PRO) por fuera de la provincia de Buenos Aires para las próximas elecciones legislativas. "Lo veo difícil porque no tienen fuerza. El PRO es muy fuerte en la Ciudad, pero en el interior no tiene fuerza política. En mi provincia, San Luis, no existe ese partido y por eso La Libertad Avanza ha ganado volumen". </p><p>Lee Jae-myung se perfila como nuevo presidente de Corea del Sur </p><p>Las encuestas de salida al cierre de las elecciones anticipadas presidenciales dan al opositor del Partido Democrático de Corea, Lee Jae-myung, como ganador de la contienda, convocada tras de la destitución del presidente Yoon Suk Yeol a fines de 2024, después de que instaurara la ley marcial. El segundo sería Kim Moon-soo, del Partido del Poder Popular. </p><p>"Se están contando los votos y el opositor obtendría un 48%", dijo en Cara o Ceca Bárbara Bavoleo, doctora en Ciencias Sociales y especialista en Corea del Sur. </p><p>"Lee Jae-myung es un progresista, tiene una larga carrera política, fue alcalde y gobernador. Creció en un contexto humilde y fue un referente en la lucha por los Derechos Humanos", agregó.</p><p> </p>

Following the officialization of the immigration reform, the Argentine Government expelled five foreign citizens with criminal records. In Heads or Tails, Ivan Dubois, Mercosur parliamentarian for Argentina for La Libertad Avanza, defended the new policy in this matter: "Argentina was one of the Latin American countries where it was easier to enter. We had very few requirements to enter, there were no border controls or restrictions to access the services offered by our Nation."

Original title: Reforma migratoria en Argentina: "Era uno de los países de Latinoamérica con más fácil ingreso"

Original description: Tras la oficialización de la reforma migratoria, el Gobierno argentino expulsó a cinco ciudadanos extranjeros que poseían antecedentes penales. En Cara o Ceca Ivan Dubois, parlamentario del Mercosur por Argentina por La Libertad Avanza, defendió la nueva política en esta materia: <p> </p><p>“Argentina era uno de los países de Latinoamérica donde era más fácil ingresar. Teníamos muy pocos requisitos para entrar, no había controles en las fronteras ni restricciones para acceder a los servicios que ofrece nuestra Nación”. </p><p><br /></p>

The government issued a $1 billion bond, allowing it to meet upcoming debt maturities in July of $4.3 billion. Separately, Israel accepted a new truce with Hamas proposed by the United States. "The positive aspect of the bond is the foray into the international market; it's a way to open the door to external financing without canceling debt. This will secure reserves, lower the country's risk, and comply with the International Monetary Fund. The problem is that the rate is very high, and that already indicates that [Javier] Milei will not be able to have that 5% annual inflation," said Gabriel Rubinstein, former Deputy Minister of Economy of Argentina, on Cara o ceca. Rubinstein praised Milei's economic management and rated it above the performance of Sergio Massa, whom he seconded. "The government's objective is to lower inflation, and it is achieving it. Luis Caputo's management is being more successful than that of Sergio Massa [former Minister of Economy of Alberto Fernández], mainly because he has a president who takes responsibility for the fiscal deficit, and Caputo is fulfilling it; if it were not so, he would have already fired him," he stated. Israel accepted a new truce with Hamas proposed by the United States. Signs of progress towards a temporary truce emerged after the push by US Special Envoy Steve Witkoff for a ceasefire between Israel and Hamas, from which more captured hostages can be returned. "Until it is signed by both parties, this agreement must be taken with a grain of salt. Let's remember that, previously, the US has said that Israel has maintained that it had signed things, when in reality it had not," commented Melisa Trad, a journalist specializing in the Middle East, on Cara o ceca. "The international community is in crisis. Although many more things are happening in the world, such as the civil war in Sudan, what Israel is doing in Gaza highlights a hypocrisy of the Western world," she concluded.

Original title: Argentina vuelve a los mercados: "La gestión de Luis Caputo está siendo exitosa"

Original description: El Gobierno emitió un bono por 1.000 millones de dólares, lo que le permitirá afrontar los próximos vencimientos de deuda en julio por 4.300 millones de dólares. En otro orden, Israel aceptó una nueva tregua con Hamás propuesta por Estados Unidos. <br /><br /><p>"Lo positivo del bono es la incursión en el mercado internacional, es una manera de abrir la puerta al financiamiento externo sin hacer una cancelación de deuda. Con esto se va a conseguir reservas, bajar el riesgo del país y cumplir con el Fondo Monetario Internacional. El problema es que la tasa es muy alta y eso ya marca que [Javier] Milei no va a poder tener ese 5% de inflación anual", dijo en Cara o ceca Gabriel Rubinstein, exviceministro de Economía de Argentina. <br /><br /></p><p>Rubinstein elogió la gestión económica de Milei y la calificó por encima del desempeño de Sergio Massa, a quien secundó. "El objetivo del gobierno es bajar la inflación y lo está cumpliendo. La gestión de Luis Caputo está siendo más exitosa que la de Sergio Massa [exministro de Economía de Alberto Fernández], sobre todo porque tiene a un presidente que se pone a la cabeza la responsabilidad del déficit fiscal y Caputo lo está cumpliendo, si no fuese así ya lo hubiera echado", afirmó. </p><p><br />Israel aceptó una nueva tregua con Hamás propuesta por Estados Unidos </p><p>Los signos de progreso hacia una tregua temporal surgieron tras el impulso del enviado especial estadounidense, Steve Witkoff, de un cese al fuego entre Israel y Hamás a partir del cual más rehenes capturados puedan ser devueltos. <br /><br /></p><p>"Hasta que no esté firmado por ambas partes, este acuerdo hay que tomarlo con pinzas. Recordemos que, anteriormente, EEUU ha dicho que Israel ha sostenido que había firmado cosas, cuando en realidad no", comentó en Cara o ceca Melisa Trad, periodista especializada en Oriente Medio. </p><p><br />"La comunidad internacional está en crisis. Si bien pasan un montón de cosas más en el mundo, como la guerra civil de Sudán, lo que hace Israel en Gaza pone de manifiesto una hipocresía del mundo occidental", cerró.</p><p> </p><p> </p>

It's about Hebe Casado, from Mendoza, who left Propuesta Republicana (PRO) and signed the forms to join La Libertad Avanza (LLA). Separately, Russia rejected the authorization of the use of long-range weapons from Germany to Ukraine. "I joined PRO in 2015 thinking about a radical change that the country needed. Now I believe that Javier Milei is carrying that out and that PRO has become a neighborhood party in the City of Buenos Aires with no influence in the provinces," said Hebe Casado, vice governor of the province of Mendoza, in Cara o ceca. "Mendoza was an indebted province and, thanks to this Government's adjustment, it has achieved fiscal order; it doesn't spend more than it earns. In addition, we have good health, security, and education services. Unlike other provinces, Mendoza was the first to privatize a state-owned company, which is having positive results," she continued. Russia rejected the authorization of the use of long-range weapons from Germany to Ukraine. The Kremlin described the alleged lifting of restrictions as "a quite dangerous decision." Russian presidential spokesman Dmitri Peskov stressed that this goes absolutely against Russia's aspirations to "reach a political agreement and the efforts that are being made now within the framework of the agreement." "It will be important to determine if the European Union [EU] backs up what it says with action," said Guillermo Caviasca, an Argentine doctor in History, in Cara o ceca. "Friedrich Merz's [German Chancellor] statements are not surprising, because he had already stated it before being a candidate. He is trying to be consistent with what he had said and support the EU establishment, which is controlling the electoral results of the different countries so that they don't get out of hand. We must not lose sight of the results in Romania or the attempts to condemn Le Pen in France and to outlaw the German opposition," he added.

Original title: Javier Milei suma a sus filas a la vicegobernadora de la quinta provincia más poblada de Argentina

Original description: Se trata de Hebe Casado, de Mendoza, quien salió de Propuesta Republicana (PRO) y firmó los formularios para afiliarse a la Libertad Avanza (LLA). En otro orden, Rusia rechazó la habilitación del uso de armas de largo alcance desde Alemania a Ucrania. <br /><br /><p>"Yo ingresé en 2015 al PRO pensando en un cambio radical que necesitaba el país. Ahora considero que eso lo está llevando Javier Milei y que PRO quedó como un partido vecinalista de la Ciudad de Buenos Aires y sin injerencia en las provincias", dijo en Cara o ceca Hebe Casado, vicegobernadora de la provincia de Mendoza. </p><p><br />"Mendoza era una provincia endeudada y, gracias al ajuste de este Gobierno, logró tener un orden fiscal, no se gasta más de lo que se gana. Además, tenemos buenos servicios de salud, seguridad y educación. A diferencia de otras provincias, Mendoza fue la primera en privatizar una empresa estatal, la cual está teniendo resultados positivos", continuó. </p><p><br />Rusia rechazó la habilitación del uso de armas de largo alcance desde Alemania a Ucrania </p><p><br />Desde el Kremlin calificaron el supuesto levantamiento de las restricciones de "una decisión bastante peligrosa". El portavoz presidencial ruso, Dmitri Peskov, subrayó que esto va absolutamente en contra de las aspiraciones de Rusia de "alcanzar un acuerdo político y de los esfuerzos que se están haciendo ahora en el marco del acuerdo". </p><p><br />"Será importante determinar si la Unión Europea [UE] se banca con el cuerpo lo que dice con la boca", dijo en Cara o ceca Guillermo Caviasca, doctor argentino en Historia. </p><p><br />"No sorprenden las declaraciones de Friedrich Merz [canciller alemán], porque ya lo planteaba antes de ser candidato. Está tratando de ser coherente con lo que había dicho y respaldar al establishment de la UE, que está controlando los resultados electorales de los distintos países para que no se les vaya de las manos. No hay que perder de vista los resultados en Rumania o los intentos de condenar a Le Pen en Francia y de ilegalizar a la oposición alemana", agregó.</p><p> </p>

Denmark set the retirement age as the highest in Europe and the world, according to data from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Separately, La Libertad Avanza (LLA) and Propuesta Republicana (PRO) sealed a front in the province of Buenos Aires to confront Peronism. The European country established that, as of 2040, a minimum of 70 years will be required to become a pensioner. The Danish reform is in line with the recommendations of international organizations to combat the impact on the economy of the aging population, a product of the low birth rate and the increase in life expectancy. "Denmark's decision is good, because it shows that there is an improvement in living conditions and education. People are healthier, want to work and can do it. In 1800, a 50-year-old person was old, in 1900, a 60-year-old person was old, but now saying that is ridiculous. So, the Danes wanted to reflect that in the pension system," said Rafael Rofman, an Argentine researcher at the Center for the Implementation of Public Policies for Equity and Growth (CIPPEC) and a doctor in Demography, in Cara o Ceca. "It is a rare phenomenon, all over the world. Fertility decreased rapidly and we age later. The proportion of the population that is not of working age, children and older adults, is the lowest in history compared to those who are," he continued. The ruling party and the PRO agreed on an alliance in the province of Buenos Aires The agreement was ratified by the national deputy and Buenos Aires referent of La Libertad Avanza, José Luis Espert, who highlighted the importance of forming an "anti-misery, anti-Kirchnerist" front in the face of the upcoming elections that will be held in the province of Buenos Aires, led by Axel Kicillof, referent of Kirchnerism. "For months we have been working together with the PRO to reach the agreement. We are analyzing a provincial project that accompanies the policies of President Javier Milei. In that line is that we will continue the next meetings," said Alejandro Carrancio, vice president of La Libertad Avanza Buenos Aires, in Cara o Ceca.

Original title: El mundo discute sus sistemas previsionales por la crisis demográfica

Original description: Dinamarca colocó la edad de jubilación como la más alta de Europa y del mundo, de acuerdo con datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). En otro orden, La Libertad Avanza (LLA) y Propuesta Republicana (PRO) sellaron un frente en la provincia de Buenos Aires para enfrentar al peronismo. <p>El país europeo estableció que, a partir de 2040, será requisito un mínimo de 70 años para convertirse en pensionado. La reforma danesa está en sintonía con las recomendaciones de organismos internacionales para combatir el impacto en la economía del envejecimiento poblacional, producto de la baja natalidad y del aumento de la expectativa de vida. </p><p>"La decisión de Dinamarca está bien, porque demuestra que hay una mejoría en las condiciones de vida y en la educación. La gente está mejor de salud, quiere trabajar y lo puede hacer. En 1800, una persona de 50 años era vieja, en 1900, una persona de 60 años era vieja, pero ahora decir eso es ridículo. Entonces, los daneses quisieron reflejar eso en el sistema previsional", dijo en Cara o Ceca Rafael Rofman, investigador argentino del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) y doctor en Demografía. </p><p>"Es un fenómeno raro, en todo el mundo. Bajó la fecundidad rápido y envejecemos más tarde. La proporción de la población que no está en edad de trabajar, niños y adultos mayores, es la más baja de la historia respecto a los que sí", continuó. </p><p>El oficialismo y el PRO acordaron una alianza en la provincia de Buenos Aires </p><p>El acuerdo fue ratificado por el diputado nacional y referente bonaerense de La Libertad Avanza, José Luis Espert, quien destacó la importancia de conformar un frente "antimiseria, antikirchnerista" de cara a las próximas elecciones que se llevarán a cabo en la provincia de Buenos Aires, liderada por Axel Kicillof, referente del kirchnerismo. </p><p>"Hace meses venimos trabajando en conjunto con el PRO para llegar al acuerdo. Estamos analizando un proyecto de provincia que acompañe las políticas del presidente Javier Milei. En esa línea es que seguiremos las próximas reuniones", dijo en Cara o Ceca Alejandro Carrancio, vicepresidente de La Libertad Avanza bonaerense. </p><p><br /></p><p> </p><p> </p>

Síguenos en El presidente estadounidense aceptó la propuesta de su homóloga de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien solicitó más tiempo para llegar a un entendimiento. En otro orden, Milei reafirma su enojo con el partido de Mauricio Macri al negarle el saludo a su primo Jorge, jefe de Gobierno de la capital nacional, en una ceremonia religiosa. Donald Trump calificó la comunicación con la Unión Europea de "buena". Se produjo dos días después de que el mandatario republicano amenazara con imponer un gravamen del 50% a las importaciones de ese origen debido a que, según consideró, las conversaciones bilaterales "no están yendo a ninguna parte". "Trump solo accedió a respetar la prórroga que ya se había anunciado en abril [cuando estableció un arancel del 10% por 90 días, que vence en esa fecha]. La extensión es un alivio con cautela para la UE. El bloque tiene el temor de que todo vuelva a empezar. Eso dependerá de la voluntad de Trump para acelerar o retardar las negociaciones", dijo en Cara o Ceca Emilio Ordoñez, analista internacional. "La política arancelaria que plantea EEUU llegó para quedarse, no va a haber una derogación", agregó. "Milei excluye al jefe de Gobierno porteño de una alianza con el PRO porque necesita tener a un enemigo" Continúa la discusión entre Propuesta Republicana y La Libertad Avanza tras el triunfo del vocero presidencial, Manuel Adorni, en las elecciones legislativas en la ciudad. En medio del acto por el día patrio del 25 de mayo en la Catedral Metropolitana de la ciudad de Buenos Aires, Javier Milei evitó saludar al jefe de Gobierno porteño e integrante de Propuesta Republicana (PRO), Jorge Macri. Horas más tarde, el propio presidente explicó el motivo detrás del gesto con una frase que dejó a todos en alerta: "Roma no paga traidores". "Por la poca participación que hubo en la elección, Milei salió a buscar un acuerdo con los derrotados, que son el PRO. En esa alianza excluye al jefe de Gobierno porteño, porque tiene que seguir poniendo un enemigo y justificar toda la bronca que le tiró al PRO durante toda su campaña", señaló en Cara o Ceca Martin Rodriguez Yebra, periodista político del diario La Nación.

Original title: Donald Trump y la Unión Europea posponen el acuerdo arancelario al 9 de julio

Original description: Síguenos en <p>El presidente estadounidense aceptó la propuesta de su homóloga de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien solicitó más tiempo para llegar a un entendimiento. En otro orden, Milei reafirma su enojo con el partido de Mauricio Macri al negarle el saludo a su primo Jorge, jefe de Gobierno de la capital nacional, en una ceremonia religiosa. </p><p>Donald Trump calificó la comunicación con la Unión Europea de "buena". Se produjo dos días después de que el mandatario republicano amenazara con imponer un gravamen del 50% a las importaciones de ese origen debido a que, según consideró, las conversaciones bilaterales "no están yendo a ninguna parte". </p><p>"Trump solo accedió a respetar la prórroga que ya se había anunciado en abril [cuando estableció un arancel del 10% por 90 días, que vence en esa fecha]. La extensión es un alivio con cautela para la UE. El bloque tiene el temor de que todo vuelva a empezar. Eso dependerá de la voluntad de Trump para acelerar o retardar las negociaciones", dijo en Cara o Ceca Emilio Ordoñez, analista internacional. </p><p>"La política arancelaria que plantea EEUU llegó para quedarse, no va a haber una derogación", agregó. </p><p>"Milei excluye al jefe de Gobierno porteño de una alianza con el PRO porque necesita tener a un enemigo" </p><p>Continúa la discusión entre Propuesta Republicana y La Libertad Avanza tras el triunfo del vocero presidencial, Manuel Adorni, en las elecciones legislativas en la ciudad. En medio del acto por el día patrio del 25 de mayo en la Catedral Metropolitana de la ciudad de Buenos Aires, Javier Milei evitó saludar al jefe de Gobierno porteño e integrante de Propuesta Republicana (PRO), Jorge Macri. Horas más tarde, el propio presidente explicó el motivo detrás del gesto con una frase que dejó a todos en alerta: "Roma no paga traidores". </p><p>"Por la poca participación que hubo en la elección, Milei salió a buscar un acuerdo con los derrotados, que son el PRO. En esa alianza excluye al jefe de Gobierno porteño, porque tiene que seguir poniendo un enemigo y justificar toda la bronca que le tiró al PRO durante toda su campaña", señaló en Cara o Ceca Martin Rodriguez Yebra, periodista político del diario La Nación. </p><p><br /></p><p> </p>

Social organizations and unions held a general strike in the province of Tierra del Fuego. Separately, we analyze the key points of the trade agreement between the United Kingdom and the European Union. Numerous unions joined the protest promoted by the Unión Obrera Metalúrgica in the cities of Ushuaia and Río Grande, main points where the electronic production and assembly factories are installed, which are endangered by the recent measures of the national government. "It is the response of a people who resist a measure that threatens national industry. It not only negatively affects electronic production workers, but also the economy of the province," said Carolina Yutrovic, national deputy of Unión por la Patria de Tierra del Fuego, in Cara o Ceca. "The Law of Economic and Fiscal Promotion [fiscal and customs incentives designed to promote the economic development of a region] covers all the inhabitants of the province and the economic activities that take place there. National taxes, which are VAT and income tax, are not paid. This allows us to compete with products that come from China. This measure puts us at a disadvantage," explained the deputy. The United Kingdom and the European Union sealed a post-Brexit agreement. What are its main points? British Prime Minister Keir Starmer and European Commission President Ursula von der Leyen reached an agreement on defense, fishing and agro-industrial products. This marks an advance in British relations with the bloc, since its departure in 2021. "There are two important factors in the rapprochement. The external one, which includes the international context and the role of the United States, and the internal one, which has to do with the limits of British autonomism, because Brexit ended up impacting the local economy," Federico Vaccarezza, member of the North Atlantic Commission of the Argentine Network of Professionals for Foreign Policy, said in Cara o Ceca. "The United Kingdom extended fishing rights to the European fleet until 2038, in exchange for ensuring that the country's products enter the European Union with more lax sanitary controls, which is important for local producers, although it retains sovereignty over those regions," he added. "Regarding defense, Europe integrated the United Kingdom into its programs in this area, especially those of research and technology," he concluded.

Original title: Paro general en el extremo sur de Argentina por riesgo de cierre de empresas tecnológicas

Original description: Organizaciones sociales y sindicatos realizaron una huelga general en la provincia de Tierra del Fuego. En otro orden, analizamos los puntos clave del acuerdo comercial entre el Reino Unido y la Unión Europea. <br /><br /><p>Numerosos sindicatos adhirieron a la protesta impulsada por la Unión Obrera Metalúrgica en las ciudades de Ushuaia y Río Grande, principales puntos donde están instaladas las fábricas de producción y ensamblaje de electrónicos, que peligran por las medidas recientes del Gobierno nacional. </p><p><br />"Es la respuesta de un pueblo que resiste a una medida que atenta contra la industria nacional. No solo afecta negativamente a los trabajadores de la producción electrónica, sino también a la economía de la provincia", dijo en Cara o Ceca Carolina Yutrovic, diputada nacional de Unión por la Patria de Tierra del Fuego. </p><p><br />"La Ley de Promoción Económica Fiscal [incentivos fiscales y aduaneros diseñados para fomentar el desarrollo económico de una región] abarca a todos los habitantes de la provincia y a las actividades económicas que ahí se desarrollan. No se pagan impuestos nacionales, que son el IVA y el de ganancias. Esto permite que podamos competir con productos que provienen de China. Con esta medida nos ponen en desventaja", explicó la diputada. <br /><br /></p><p>El Reino Unido y la Unión Europea sellaron un acuerdo post Brexit. ¿Cuáles son sus puntos principales? </p><p>El primer ministro británico, Keir Starmer, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, alcanzaron un acuerdo en materia de defensa, pesca y productos agroindustriales. Esto marca un avance en las relaciones británicas con el bloque, desde su salida en 2021. </p><p><br />"Hay dos factores importantes del acercamiento. El externo, que abarca el contexto internacional y el rol de los Estados Unidos y el interno que tiene que ver con los límites del autonomismo británico, porque el Brexit terminó impactando en la economía local", dijo en Cara o Ceca a Federico Vaccarezza, miembro de la Comisión del Atlántico Norte de la Red Argentina de Profesionales para la Política Exterior. <br /><br /></p><p>"Reino Unido extendió hasta 2038 los derechos de pesca a la flota europea, a cambio de asegurarse que los productos del país entren con controles sanitarios más laxos en la Unión Europea, importante para los productores locales, aunque retiene la soberanía sobre esas regiones", agregó. <br /><br /></p><p>"Respecto a defensa, Europa integró al Reino Unido en sus programas en esta materia, sobre todo los de investigación y tecnología", cerró.</p>